логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
Проблема 14 января
блоги/авторы/ ленты блогов/
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новые записи БЛОГОВ
про скромность ...
про загадочные обстоятельства
мысли вслух
МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ...
Прочтём и порадуемся
5 марта жду друзей
фривольное с признаками хулиганства
Поэтический конкурс *ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ* имени Н. С. Гумилева. 2019 год.
Просьба к Юлии Вольт
1 международная поэтическая премия *Фонарь - 2019*
ОТВЕТ НА ВСЕ ПАРОДИИ
Премия за доброту в искусстве *НА БЛАГО МИРА... *
Приостановлено участие
Международная литературная премия имени Игоря Царёва. Шестой сезон. 2019 год.
Добро пожаловать: новая пародия
Лучше уйти с Рифмы
Улыбнитесь, друзья
Поздравляю, Мила!
Черная магия и её разоблачение
несколько вопросов
Спи, моя красавица.
Протеже судьбы (ПАРОДИЯ)
Валерий Исаянц.
конкурс видеопоэзии НЕВИДАЛЬ
Что имеем - не храним...
Новая публикация Влада Пенькова.
Немного о стихах «Тень, знай свое место»
РОЖДЕНИЕ СТИХОВ - ТАЙНА ПОЭТОВ
Международный Грушинский Интернет - конкурс - 2019
Фестиваль «Русская поэзия за пределами России»

Новые отзывы БЛОГОВ:
Элго Маргарита 00:36
Стрелец Вик 23:32
Стрелец Вик 23:30
Галь Дмитрий 15:42
Галь Дмитрий 15:34
Элго Маргарита 23:36
Алисов Владимир 23:29
Элго Маргарита 23:02
Элго Маргарита 22:41
Ларин Андрей 22:24


Стрелец Вик
Немного о стихах «Тень, знай свое место» 03.01.2019 04:30

Идея «Тени» появилсь после прочтения стихотворения турецкого поэта Орхана Вели Каныка «Моя тень» :

Надоело, устал тащить ее,
Годами она на носках моих ног;
Поживем немного в этом мире,
Она сама по себе,
Я сам по себе.

...........(перевод Ниджата Мамедова)

Сильный концентрированный посыл в этом стихотворении, не правда ли?! И вообще - интереснейший поэт... Стоит почтитать...

Конечно, моя «Тень» решена совсем в иной плоскости, но тем не менее - отдать должное Каныку совсем не лишнее...
Алисов Владимир
03.01.2019 10:35
Покупаю старьё,
Леплю из него стихи,
Мне бы рыбкой плавать, да и утонуть…
В бутылке ракии.

Орхан Вели Канык
Ларин Андрей
03.01.2019 11:13
Вик, а отдать должное Шварцу лишнее?
ЭлЭй
Стрелец Вик
04.01.2019 00:14
Никак нет, Андрей. Великому Шварцу отдано должное сразу и непосредственно: эта фраза - «Тень, знай свое место» прекрасно и недвусмысленно это делает. Можно ведь было обойтись совсем без этой фразы, а я решил все же аллюзию обозначить: уж больно красива и ммм... авторитарна фраза. Этой фразой, собственно и ограничивается аллюзия. Более никаких параллелей не просматривается, не так ли?.. )
Куда ближе Канык в неком я бы даже сказал астральном плане... )

Да, Володя, Канык сильный автор! И очень-очень интересный...
Стрелец Вик
04.01.2019 00:50
Кстати, Володя, первые две строки приведенного тобой стихотворения очень активны, и заряжены внутренней мощью. Опасаюсь, что и эти строки что-то в моей чувствиловке расшевелят... :):):)

{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}

Написать модератору
Партнеры:
Поэтическая библиотека

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help