мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Скородинский Ицхак
Нелюба моя

06.08.2015 12:29

Від ознобу очей,
коханням обпалених,

...відпрявши,

відсахнувшись від тіла,
що дихало спрагою щастя,
як боявся,
що –
раптом –
підійдеш і притиснешся,
підійдеш і притиснешся...

Нелюба моя.

* * *


Від ознобу очей відсахнувшись

Від ознобу очей,
любов'ю обпалених

...відпрявши,

відсахнувшись від тіла,
що дихало
потягом пристрасті...

Як боялася я...

Ось,

підійдеш та притиснешся,
підійдеш
...та
...притиснешся.

Нелюб.

...Мій

.................................................
Русский вариант
.................................................

От озноба глаз,
опалённых любовью,
отпрянув,
отшатнувшись от тела,
дышавшего жаждою счастья,
как боялся я –
вдруг –
подойдёшь и прижмёшься,
подойдёшь и прижмёшься…

…Моя нелюбимая.

* * *

Отшатнувшись от глаз

От озноба глаз,
опалённых любовью отпрянув,
отшатнувшись от тела,
дышавшего жаждою страсти...
Как боялась я,
вот,
подойдешь и прижмёшься,
подойдёшь и
...прижмёшься.

Нелюбимый.
Мой...



все стихи автора




начало (1 | 2) конец
Скородинский Ицхак

13.09.2015 16:42
Полина, спасибо...
Скородинский Ицхак

13.09.2015 16:44
Геннадий , когда пишу , не думаю, оно само...
Скородинский Ицхак

13.09.2015 16:46
Ой , конечно. Спасибо Вам , Галина.
Гуменская Лидия

13.11.2015 07:17
Первая часть - про Чайковского и Надежду фон Мекк))
Скородинский Ицхак

10.10.2016 00:12
Лидия,спасибо Вам!
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Коркин Владимир 20:58
Шенфельд Ольга 20:43
Терехин Василий 19:45
Казарян Марианна 18:34
Овчинников Владимир 18:30
Ахадов Эльдар 17:15
Максимычева София 16:29
Теенемяа Янне 13:32
Хамзина Мария 13:18
Чулочникова Светлана 13:02
Александр Копп 11:43
Ржавин Вадим 11:35
Островский Семён 21:41
Мар Евгений 15:48
Иванов Виталий 15:48
Алисов Владимир 14:48
Волчек Дмитрий 14:05
Шехтман Марк 10:36
Мигунова Людмила 10:00
Корнилов Егор 22:20
еще

Партнеры:
Новая литература

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help