мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Тимошина Ирина (Отшельница)
СВЕЧИ (Кавафис)

22.04.2005 07:36

“Дни будущего предо мной стоят
цепочкой радужной свечей зажжённых –
живых, горячих, золотистых свечек.

Дни миновавшие остались позади
печальной чередой свечей погасших…”
К.Кавафис (пер. С.Ильинской)

Уходит вечер.
Провожаю солнце,
Трепещущее крохотное солнце
Ещё одной истаявшей свечи.
Уходят свечи
Тёплые, живые,
Несущие короны огневые,
Во тьму, себя до искры излучив.

О не оглядывайся, не следи,
Как множатся оплывшие огарки,
Не сравнивай насколько меньше ярких
Осталось свечек в веренице дней,
Чем тех, что стынут за чертой теней.
Зеркал побольше! – Это окруженье
Пусть увеличит света отраженье
От свеч, ещё горящих впереди.

Май 1986


все стихи автора





начало (1 | 2) конец
Тимошина Ирина (Отшельница)

22.09.2005 13:48
Спасибо, Лена.
Мигунова Людмила

30.10.2005 14:08
Ира, я тоже очень люблю свечи.. И образ и сам живой огонь. Не впервые в Ваших стихах они сгорают.. и ещё люблю Ваши стихи, я Вам говорила об этом?)
Спасибо. Очень понравилось.
Тимошина Ирина (Отшельница)

05.11.2005 08:31
Спасибо, Людмила.
Да, я люблю свечи и вообще живой огонь. Это один из любимых образов (не только у меня))).
Мне тоже нравятся Ваши стихи.
Тимошина Ирина (Отшельница)

07.11.2005 08:40
Коне Владислав,
спасибо )))
Овруцкая Эмилия

18.11.2005 16:57
Замечательно!
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Фомин Владимир 08:37
Эндин Михаил 07:48
Островский Семён 03:43
Протасова Наталья 01:58
Песочина Эмилия 20:09
Старших Александр 19:37
Дариус Александр 16:48
Шенфельд Ольга 16:09
Пеньков Влад 15:23
Лобанов Николай 15:13
Тюренков Василий 13:03
Алисов Владимир 11:15
Мар Евгений 11:03
Баширов Вячеслав 02:06
Ломкин Роман 01:00
Ларин Андрей 23:30
Горшков Олег 20:48
Витвинина Наталья 19:50
Габриэль Александр 19:14
Райкин Витольд 19:10
еще

Партнеры:
СТИХОФОН

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help