мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Тищенко Михаил
Во времена юности...

22.07.2019 23:31

'Au temps de notre jeunesse... '*
Аполлинер

Изящных, нежных и манящих
девиц в Москве - хоть пруд пруди!
Здесь каждый ищущий обрящет
свою Лилит, Агарь, Юдифь.
Зрачок влюбленный - словно лазер -
готов тебя насквозь проткнуть,
улыбка – роза в яркой вазе,
бокалом платья сжата грудь.

Здесь каждый чувствует под утро,
как всё сжимается внутри:
порой - от зова Камасутры,
порой - от музыки и рифм.

Не молодежь вокруг - магниты!
Шарм женщин, образов, мужчин.
Наташи, Тани, Светы, Риты...
И все - с осанками богинь.
Как живописны дни и бЫстры,
похожи как на казино!
То громкий выигрыш, то выстрел,
то кровь, то хохот, то вино...!


_____________
* - 'Во времена нашей юности...'

все стихи автора





Алисов Владимир

23.07.2019 00:46
La roine Blanche comme un lis
Qui chantait à voix de sirène,
Berthe au grand pied, Bietrix, Aliz,
Haramburgis qui tint le Maine,
Et Jeanne, la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent à Rouen;
Où sont-ils, où, Vierge souvraine?
Mais où sont les neiges d'antan?

Villon
Тищенко Михаил

23.07.2019 08:29
Володя,
замечательная цитата, и не только про девушек, но еще и про войну... Кстати, в оригинале, с которого ты копировал, очевидно, ошибка во первом (втором?) слове, правильно -  la reine, королева. В свое время, прожив первые годы во Франции и не будучи даже близко знатоком правописания на французском языке, я был поражен, как много опечаток в советских изданиях на французском...
Ларин Андрей

23.07.2019 11:47
Мужчины в сем наборе как-то внезапно ввалились и вываливаются ;))
Или имеются ввиду те, 'которые... которых'(с)?
ЭлЭй
Тищенко Михаил

23.07.2019 12:51
Андрей,
прошу извинить моего ЛГ, между прочим мужского пола, за то, что он не смог предоставить энциклопедическое описание Московского общества определенного периода, а предпочел 'сей набор' впечатлений. Уж простите его, юного и ещё неопытного (с)!)
Ларин Андрей

23.07.2019 14:01
Миш, набор нормальный, но весь текст посвящен женщинам и о женщинах, посмотри сам. И вдруг — на тебе! И кроме как для рифмы к богиням, другого объяснения появлению этого слова не вижу.
ЭлЭй
Тищенко Михаил

23.07.2019 16:31
Андрей,
понял тебя, думаю, я давно пережил те годы,когда смысл подтягивают к рифме, теперь скорее наоборот, а самое удачное - когда в точку по обоим показателям.
У мужчин тоже есть шарм, Андрей. И он притягателен и для мужчин, и не обязательно в сексуальном плане. Кстати, и слово 'образы' - хотя формально мужского, неодушевленного рода - там тоже через запятую.
Ларин Андрей

23.07.2019 16:52
Миш, я сказал. Надеюсь, ты услышал.
ЭлЭй
Воронцова Тамара

24.07.2019 16:16
Миша, спасибо за удовольствие читать строки о временах юности, они прекрасны!
Тищенко Михаил

25.07.2019 00:12
Спасибо, Тома!
Юность - это счастье в кредит, а потом приходится отрабатывать все неверные шаги)))
Тищенко Михаил

10.08.2019 12:22
Андрей,
спасибо, я всегда внимательно прислушиваюсь к сказанному тобой и благодарю тебя за твое чутье и талант)




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Эндин Михаил 09:05
Чулочникова Светлана 15:53
Максимычева София 07:52
Позднякова Маргарита 22:52
Алисов Владимир 20:04
Александр Копп 18:05
Габриэль Александр 14:28
Песочина Эмилия 23:05
Казарян Марианна 22:29
Фомин Владимир 14:07
Терехин Василий 20:36
Островский Семён 17:12
Алисов Владимир 16:03
Рудаков Дмитрий 00:29
Райкин Витольд 15:46
Баширов Вячеслав 14:19
Тищенко Михаил 08:31
Эндин Михаил 07:55
Зорингер Генрих 23:05
Резина Юлия 22:10
еще

Партнеры:
Кубок мира по русской поэзии

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help