мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Замуравкин Игорь
Не пара я тебе

17.09.2018 15:05

Алесь Каско
перевод с белорусского

Огласила явление чуда.
Из-под ног покатила Землю.
“О тебе вечно помнить я буду,
никогда тебя не разлюблю!“

А Земля лишь виток накружила -
придержала ее на миг :
“Разлюбила тебя, позабыла,
не бывает чудес меж людьми.“

И, печальная, поплыла ты,
отпихнула планеты грудьё.
Огласила явленье утраты -
и как чудо я принял её.


Не пара я тебе:
скупой, сварливый,
ни щедрости былой,
ни чистоты,
ни прежнего желанья быть счастливым.
Живу как погорелец...
И мечты
напрасные - судьбу не приневолишь -
как тлеющие угли ворошу...
Не пара я тебе уже за то лишь,
что полюбить
как милости
прошу.



Сто раз мы расставались, как на годы.
Отчаянно легко, без укоризны.
И все сто раз чумному от свободы
мне виделось, что ты ушла из жизни.

Спохватывался. Каялся и снова
печально-сиротливыми ночами
я звал тебя, как ангела земного
оттуда, где лишь холод и молчанье.

Сам пропадал. Дни пролетали мимо
и небо чернотою нависало.
Сто раз я умер бы, всерьез, необратимо...
когда б ты каждый раз не воскресала.

Не потому ли прячу нашу тайну
былого, чтоб фатальному не сбыться:
перечу я сто первому прощанью,
коль и со смертью можно примириться.

все стихи автора




начало (1 | 2) конец
Замуравкин Игорь

17.09.2018 19:12
Спасибо, Маргарита! :)
Ахадов Эльдар

17.09.2018 21:12
Не проси любви. Это не вещь, не грипп, не нечто, что можно искусственно в себе породить. Не проси. Тело в знак признательности или за деньги получить можно. Любовь - никогда.
Замуравкин Игорь

18.09.2018 08:38
Спасибо, Василий! :)
Замуравкин Игорь

18.09.2018 08:55
Владимир, спасибо! :)
Замуравкин Игорь

18.09.2018 08:56
Спасибо, Эльдар! Потому и не пара...
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Алисов Владимир 16:45
Дариус Александр 15:52
Ахадов Эльдар 19:00
Экс-Промт Дмитрий 15:59
Зазерский Леон 13:27
Рябина Ирга 13:17
Мар Евгений 07:54
Воронцова Тамара 01:58
Шенфельд Ольга 00:10
Процкая Наталия 21:17
Островский Семён 18:53
Алисов Владимир 15:45
Терехин Василий 13:05
Мельник Александр 12:55
Казарян Марианна 06:35
Дион Светлана 02:37
Гулинкина Ольга 01:04
Максимычева София 23:32
Александр Копп 14:18
Иванов Виталий 12:38
еще

Партнеры:
СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help