мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Михлин Геннадий
Стихи для детей. С финского.

16.04.2018 07:23

Арья Хухтинен
Кошка в такси

В такси села – не во сне! –
кошка с толстым портмоне.
Приказала ехать в порт,
в Хáмину во весь опор!

Удивляется таксист:
кошки ездят на такси!
Бросил взгляд назад украдкой:
кошка – в порт. Невероятно!

А как чайка прокричала,
кошка – прямиком к причалу!
Там кораблик-морячок,
он и нужен, рыбачок!

Волк

Как-то Волк восседал утром рано
в кресле мягком вагон-ресторана.
Заказал он большое мороженое,
но клыками сверкнул неосторожно.
Официантка узнала, воскликнула,
толь воскликнула, толь слабо пикнула:
«Боже мой! Господин, вы ведь Волк?
Как-то я не возьму это в толк».
Но ответил ей Волк: «Тихо, тихо!
Нет совсем оснований для психов,
поцелуй меня лучше без паники,
и неси-ка вдобавок мне пряники.
Не к твоей путешествую бабушке,
а к своей, проживающей в Талушки...
Да к тому же, подумай-ка тоже,
с Красной Шапочкой вы не похожи».

Туула Королайнен
Прозрение

Мышка-поэт на берегу пруда,
писала стихи свои на песке.
На встречу с ней думы приходят сюда.

Когда, наконец, устав от затеи,
она заглянула в глубокий пруд,
увидела там: облака, словно феи,
в синеве, позолоченные, плывут.

Мышка хотела потрогать их лапкой
и очутилась в воде очень зябкой,
выбралась с дрожью, как будто во сне,
и написала тотчас на песке:

Прозрела и лично проверила: Да!
В небе – одна ледяная вода.

Любовь огнерыжей лисы

Шла по лесу вдоль дороги
огнерыжая лиса,
а навстречу без тревоги
девочка – коса-краса.

Лисьи глазки золотые
повстречались с синевой,
огонек любви меж ними
зародился, как живой.

Говорит лиса беспечно:
– Ты в залог своей любви
подари-ка мне сердечко,
а потом мое возьми.

Девочка лисице сердце
без сомнений отдала…
А лиса тотчас далече
убежала – такова!

Девочка пошла по миру
с пустотой в своей груди,
повторяя: – Бог, помилуй,
к златоглазой приведи,

у нее в груди два сердца,
ей не ведома печаль,
никуда теперь не деться,
ей совсем меня не жаль.

Кирси Куннас
Пропала собака

Пропала собака, по поводу этому
Мартти подал объявленье в газету.
ПРОПАЛА СОБАКА, она вот какая:
не то, чтоб малютка, но не большая,
по весу, размеру вполне подходящая,
немножко в грязи, но походка изящная,
не то, чтобы злючка, но и не ласковая,
не то, чтоб красавица, но не ужасная,
не то, чтоб умна, но и не бестолковая.
Найдете, скажите, что жду ее дома я!


все стихи автора




Алисов Владимир

16.04.2018 09:35
Прекрасно, внуку прочитаю!
Белавин Игорь

16.04.2018 16:28
очень обаятельные стихи
Стрелец Вик

16.04.2018 17:53
Просто прелесть!!
Михлин Геннадий

16.04.2018 18:29
Владимир, радует такое ваше желание. Вот бы узнать о восприятии вашего внука. Сколько ему? Есть стихи и для юношества.
Алисов Владимир

16.04.2018 18:33
Шесть лет, стихи любит.
Михлин Геннадий

16.04.2018 18:36
Игорю и Вик.
Благодарю за оценку. Часто слышал, как люди удивляются: неужели финны такие стихи пишут? А для меня это как-то обычно. Да много таких авторов, как в любой стране. И по-разному пишут.
Михлин Геннадий

16.04.2018 18:39
Владимиру.
6 лет, как раз для него. Если ему понравятся, могу вам приватно еще прислать.
Лобанов Николай

16.04.2018 22:54
Симпатично, да.....
Михлин Геннадий

17.04.2018 07:05
Благодарю за отзыв, Николай.
Оригиналы стихов хороши. Жизнерадостность, доброта, юмор - что и необходимо детям. Авторам стихов спасибо.
Мигунова Людмила

18.04.2018 15:56
прекрасно...




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Терехин Василий 21:11
Мигунова Людмила 18:52
Тюряева Светлана 18:36
Лобанов Николай 17:43
Габриэль Александр 15:10
котлин мила 14:15
Тюренков Василий 12:43
Зорингер Генрих 06:22
Тогунов Игорь 23:12
Песочина Эмилия 21:13
Баширов Вячеслав 21:05
Колганов Леонид 20:47
Михлин Геннадий 18:16
Владимир Фомин 16:22
Гулинкина Ольга 15:21
Мялин Владимир 11:40
Волчек Дмитрий 11:27
Егоров Алексей 11:18
Тищенко Михаил 11:01
Ахадов Эльдар 10:49
еще

Партнеры:
Поэтический конкурс «Птица» имени Игоря Царёва

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help