мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости


ВИДЕО
Дому Цветаевой - 25 лет

Анонсы событий

29 ноября 2019


Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Казакевич Геннадий
Из Роберта Фроста

13.06.2017 09:06

Окна закрой и дай утихнуть полям;
Пусть лишь беззвучно колышутся ветки деревьев;
Пусть птицы замолкнут, а если одна запоёт,
Это – моя потеря.

Долго же ждать теперь, пока оживут болота
И пока возвратится самая ранняя птица.
Окна на время закрой, чтобы не слышать ветра,
Лишь смотри на его лица.


***


Now close the windows and hush all the fields;
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.

It will be long ere the marshes resume,
It will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.

все стихи автора







Комментарии доступны после регистрации.





{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Песочина Эмилия 22:28
Максимов Алексей 22:19
Карапетян Наринэ 18:09
Кортусова Ольга 15:42
Терехин Василий 14:35
Шляхова Надежда 14:05
Шишкова Ольга 01:57
Алисов Владимир 22:38
Тюряева Светлана 21:18
Стрелец Вик 19:37
Лагутин Роман 07:32
Рудаков Дмитрий 00:13
Песочина Эмилия 21:34
Зорингер Генрих 20:08
Волчек Дмитрий 18:39
Лобанов Николай 17:58
Чулочникова Светлана 17:00
Гридин Сергей 16:49
Максимов Алексей 15:31
Фомин Владимир 15:03
еще

Партнеры:
Новосибирский поэтический портал

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help