мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Пеньков Влад
Трудности перевода

29.04.2017 20:27

-1-

Начинается. Звёздочки светят
так, как будто тебе одному.
Этот свет на вопросы ответит,
но ответов его не пойму.

И великую эту потерю,
непонятное это койне
повседневному смыслу доверю,
приобретшему крепость в вине

за весьма невысокую плату -
восемь евро за 0,50.
Ефесянам Посланье, Галатам
и другие, мерцая, висят.

-2-

Н.

Отшлифуется голос поэта
о поверхность негладкую дней,
станет тише и слаще, но это
истеричного крика страшней.

Потому что вот так - не иначе -
ночью, полной созвездий и крыл,
очень тихо - страшнее тем паче -
говорит о своём Азраил.

И вот так, выходя на дорогу, -
звёзды светятся, шпоры звенят -
на земном - обращаются к Богу,
на небесном - с землёй говорят.

-3-

Душа устала и промокла,
но как же ярок блик луны.
Вот так кладётся свет на окна
не с той, а с этой стороны.

Пусть нелегко брести по лужам
душе в ботинках Скороход.
Кто ничего не знал похуже,
тот ничего и не поймёт.

Кто не понюхал керосину,
кто думает, что просто так
трясётся гибкая осина
и раздаётся лай собак,

бежит по улице апостол,
а мог бы взять и выпить бром.
Луна огромная - по ГОСТу -
полна тем самым серебром.

-4-

Деревья дрожали зачем-то
(зачем-то, а не потому),
добавив прохладных процентов
тревоги в душистую тьму.

Тревоги, печали, вокзала,
где просят Ты пообещай,
как будто им кажется мало
конкретного слова Прощай.

-5-

Несчастные, а так же остальные,
хотя не слишком много остальных,
особенно живут в часы ночные
в апрельской вьюге городов ночных.

И чёрная рябина машет веткой,
как будто провожает нас туда,
где виноградной огненностью редкой
горит звезда. Гори, моя звезда.

Гори звезда, высушивая слёзы,
и музыкой снабжая зримый бред -
как на пожаре мечутся берёзы,
как стайка погорельцев в декабре.

все стихи автора







Комментарии доступны после регистрации.





{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Райкин Витольд 22:16
Ахадов Эльдар 20:35
Пеньков Влад 18:31
Зорингер Генрих 06:39
Песочина Эмилия 21:46
Терехин Василий 19:41
Егоров Алексей 18:55
Коваленко Елена 18:29
Тимченко Виктория 17:15
Мигунова Людмила 11:57
Фомин Владимир 09:42
Эндин Михаил 09:07
Максимычева София 03:20
Ушаков Алексей 00:04
Стрелец Вик 20:58
Чулочникова Светлана 19:42
Пеньков Влад 14:48
Кортусова Ольга 09:38
Софер Сергей 00:45
Воронцова Тамара 16:58
еще

Партнеры:
Сетевая Словесность. Поэзия

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help