мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Поздняков Борис
Восхождение

19.10.2016 12:32

Перевод с английского стихотворения К. Россети.

Дороги в гору нет ли другой?
Всего одна. Ни тропинки вокруг.
И что, всё по ней нам идти, дорогой?
До поздней ночи, мой друг.
А там, на холмах, ожидает ночлег?
О да! Но мраком он скрыт давно.
А как не найдём? Будем спать на земле?
Мимо пройти мудрено!
А если случится кого повстречать?
Многие вышли вперёд – и идут!
Как домик найдём, мне звать иль стучать?
В нём нас и ночью ждут.
Что ожидает уставших? Покой?
Да, там всегда царит тишина.
И стелят постель для нас, дорогой?
Всё уж готово для сна!


все стихи автора




Ахадов Эльдар

19.10.2016 21:20
С величайшим уважением.
Поздняков Борис

20.10.2016 20:12
Спасибо,Эльдар!




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Хмельницкая Нина 20:53
Пеньков Влад 20:10
Иванов Виталий 19:30
Лобанов Николай 16:43
Волчек Дмитрий 16:21
Владимир Фомин 13:42
Крекнина Ирма 12:49
Мар Евгений 10:28
Мялин Владимир 09:39
Алисов Владимир 09:36
Гулинкина Ольга 23:28
Тогунов Игорь 22:52
Максимычева София 20:56
Рубин Михаил 20:16
Коркин Владимир 19:55
Габриэль Александр 16:33
Элго Маргарита 15:43
Старухин Юрий 15:27
Ёлохова Елена 14:05
Эндин Михаил 09:48
еще

Партнеры:
Кубок мира по русской поэзии

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help