мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Беридзе Юрий
Дедушке Котэ

03.06.2016 07:30

Кто, скажи, ты, дитя?..
Как ужасно давно,
может, век, может, вечность, а может быть, миг,
я не слышал в свой адрес вот это – дитя,
и за это тебе поклонюсь я, Котэ…
Ты вот так же, Котэ, обращался ко мне
пятьдесят лет назад, ты уже был седым,
и, робея, тебе отвечал я, Котэ,
что Вахтанга я сын, что Баграта я внук…
И сегодня робею, с тобой говоря,
словно тот оголец, непоседа и плут.
Нет уже ни Баграта, ни сына его,
и один лишь Котэ говорит мне – дитя…

все стихи автора




Андреа Бичелли

03.06.2016 10:41
видимо, на грузинском это всё равно что 'малыш'.
ну или мне так хочется слышать.
спасибо
Беридзе Юрий

03.06.2016 11:27
по-грузински - швило... в контексте общения - дитя...




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Пеньков Влад 20:01
Кудаев Альберт 19:14
Алисов Владимир 18:30
Тюряева Светлана 18:08
Рубин Михаил 17:06
Габриэль Александр 15:59
Островский Семён 15:40
Процкая Наталия 15:37
Галачьянц (Галич) Павел 15:11
Нежданова Ольга 13:51
Мялин Владимир 13:41
Карапетян Наринэ 13:05
Волчек Дмитрий 11:42
Гридин Сергей 11:02
Прашкивская Лариса (Лара Фелисион) 10:33
Фомин Владимир 09:12
Андел Вирель 09:03
Элго Маргарита 02:18
Резина Юлия 17:36
Таганова Елена 16:14
еще

Партнеры:
СТИХОФОН

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help