мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Каратов Сергей
ЛИРИКА ЛЕСОВ

04.02.2016 10:14



Кукушки слышу глас,
Синичку у гнезда,
Доходит ли до нас
Речь сойки и дрозда?


Грущу, что не знаком
Я с птичьим языком,
Блуждал бы по лесам,
Внимая голосам.

Тут славка славит лес,
Зарянка жаждет зорь,
Им из ветвей навес
Раскинул осокорь.

В десятках голосов
Вся лирика лесов
Поют щегол и чиж,
Парящий в небе стриж.

Здесь каждый был бы рад
Прочесть мой перевод
Всех пеночьих баллад,
Всех соловьиных од.


4 февраля 2016 г.


все стихи автора




Ларин Андрей

04.02.2016 13:10
Сергей, 'бдонёс' в третьей строке было бы хорошо исправить.
Хороший стих.
ЭлЭй
Спогреева Василиса

04.02.2016 16:31
Сергей чудная ода птичьему многоголосью...
Галь Дмитрий

05.02.2016 05:27
Сергей, переводите, а мы будем читать... :)

В 16-й строке пропущен предлог *в*...
Каратов Сергей

05.02.2016 09:14
Андрей, я исправил стихи и поместил их в новой редакции, благодаря Вашему доброму совету. Они не отлежались, конечно же. Спасибо!
Каратов Сергей

05.02.2016 09:15
Василиса, благодарю за отзыв! Удачи!
Каратов Сергей

05.02.2016 09:16
Дмитрий, хочу поблагодарить за замеченную промашку с пропущенной буквой. Всего доброго!




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Гришмановский Кфир 19:41
Поздняков Борис 11:53
Максимычева София 11:09
Алисов Владимир 08:49
Волчек Дмитрий 07:15
Процкая Наталия 03:03
Иванов Виталий 23:01
Тогунов Игорь 22:43
Стрелец Вик 22:25
Пахомов Сергей 20:15
Ладанева Полина 19:39
Габриэль Александр 16:54
Арканина Анна 16:37
Каратов Сергей 11:56
Евсеева Елена 10:08
Шляхова Надежда 09:17
Касько Игорь 08:36
Терехин Василий 23:04
Песочина Эмилия 22:38
Сверчкова Екатерина 21:45
еще

Партнеры:
ЭРА - Издательство Эвелины Ракитской

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help