мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Процкая Наталия
МОНОЛОГ КАССАНДРЫ

28.11.2015 08:45

Вислава Шимборская (с польского)

Это я, Кассандра.
А это мой город под пеплом.
А это мой посох и ленты жрицы.
А это моя голова, полная сомнений.

Это правда, я победила.
Моя правота, словно молния, расколола небо.
Я пророк, которому совсем не верят,
такое бывает.

Верят тем, которые скверно взялись за дело,
а все могло иначе,
как будто и не было вовсе.

Отчетливо как сейчас припоминаю,
как люди, увидев меня, смолкали на полуслове.
Смех обрывался.
Опускались руки.
Дети бежали к матери.
Я даже не знала их земных имен.
А песенка та о зеленом листочке —
никто ее не допел при мне.

Я их любила.
Но любила свысока.
Над жизнью.
Из будущего. Где всегда пусто
и откуда проще простого увидеть смерть.
Жалею, что мой голос был суров.
Посмотрите на себя сверху, — я кричала, —
посмотрите на себя со звезд.
Они слушали и опускали глаза.

Жили сиюминутно.
Былинки на большом ветру.
Как предначертано
от рожденья в бренных телах.
Но жила в них какая-то хлипкая надежда,
сознание, питающее мерцающий огонёк.
Они предчувствовали это мгновение,
ах, было бы хоть что-то
прежде чем –

Вышло по-моему.
Только что с того – выхода нет.
И только эта одежда моя, огнем опаленная.
И только эти лоскуты моих пророчеств.
И только лишь мое искаженное лицо.
Лицо, не знающее, что могло быть прекрасным.


все стихи автора







Комментарии доступны после регистрации.





{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Песочина Эмилия 21:46
Терехин Василий 19:41
Егоров Алексей 18:55
Коваленко Елена 18:29
Тимченко Виктория 17:15
Мигунова Людмила 11:57
Фомин Владимир 09:42
Эндин Михаил 09:07
Максимычева София 03:20
Ушаков Алексей 00:04
Стрелец Вик 20:58
Чулочникова Светлана 19:42
Пеньков Влад 14:48
Кортусова Ольга 09:38
Софер Сергей 00:45
Воронцова Тамара 16:58
Волчек Дмитрий 16:33
Зорингер Генрих 16:13
Ахадов Эльдар 15:02
Терехин Василий 14:41
еще

Партнеры:
АЛЬМАНАХ «Под небом единым»

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help