мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Данченко Елена
Spanish caravan

23.09.2013 03:26

Испанский караван(Jimmy Morrison "Doors")

Мой караван, увези меня прочь
В день португальский, в испанскую ночь.
Андалузийских пшеничных полей
Нет ничего моему сердцу милей.

Припев:
Увези меня, мой караван,
да, в лучшие из всех стран.

Ветер торговый найдёт галеон.
Близок к испанскому берегу он.
Золото-серебро гор Пириней
вспыхнув, откроются в лучший из дней.


Carry me caravan, bring me away,
bring me to Portugal, bring me to Spain.
Andalusia with fields, full of grain
I have to see you again and again…

Refren:
Carry me Spanish caravan,
Yes, I know, you can.

Trade winds lost galleons far in the sea.
I know where the treasure is waiting for me.
Silver and gold in the mountains of Spain,
I have to see you again and again.






все стихи автора




Колганов Леонид

23.09.2013 07:35
Изумительная песня,дорогая Леночка....
Процкая Наталия

23.09.2013 07:57
А почему такая короткая песня?
Лен, это с Английского?
Терехин Василий

23.09.2013 19:34
Да, Елена, это - песня!
В ней звучанье кастаньет вовсе ни к чему...
Замечательная песня!
Данченко Елена

24.09.2013 00:43
Дорогшй Ленечка, это изумительный, горячо мной и многими любимый певец и основатель группы Doors,который на Пер-Лашес лежит.
Данченко Елена

24.09.2013 00:47
Наташа, как я рада вас видеть:)))после такооого перерыва.
Песня действительрно короткая.Там больше музыки, чем текста.
Но мал золотник, да дорог. Найдите на
www.youtube.com/watch?v=pKmkOIlHbok‎





Данченко Елена

24.09.2013 00:48
Василий, спасибо. Это песня глубоко уставшего человека, который ездит по миру в караванчике...и лучше всего себя чувствует под небом Андалузии.




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Максимычева София 06:03
Прашкивская Лариса (Лара Фелисион) 00:22
Тищенко Михаил 23:21
Песочина Эмилия 22:45
Владимир Фомин 20:04
Пеньков Влад 18:08
Галачьянц (Галич) Павел 16:29
Дариус Александр 15:35
Волчек Дмитрий 13:42
Иванов Виталий 12:25
Конопля Александр 09:28
Алисов Владимир 18:03
Логутенко Андрей 16:52
Шехтман Марк 15:02
Зорингер Генрих 07:24
Улыбина Юлия 03:14
Песочина Эмилия 20:50
Гулинкина Ольга 17:56
Эндин Михаил 16:02
Дариус Александр 15:34
еще

Партнеры:
Поэтический конкурс «Птица» имени Игоря Царёва

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help