мобильная версия [альфа]
логин пароль (?) регистрация


СТИХИ
О ВОЙНЕ
1941-1945
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости


Поставим памятник
РИФМЕ?


Анонсы событий

24.01.2020



Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Марченко Борис
Старик под открытым небом

27.05.2013 15:11

Старик под открытым небом. В.Шнитке

Увидев стройные деревья,
В воде рыбешек быстрых стаи,
Старик оставил размышленья,
Что ночью спать ему не дали.

Он в шепоте травы забылся,
В мельканье мотыльков, букашек
И, размечтавшись, растворился
Средь лип, осота и ромашек.

Крылатой птицей взвившись в небо
Он песню пел с землей прощаясь,
Вливаясь в предков хор, бесследно,
Тихонько в вечность погружаясь.


Der alte Mann im Freien

Sah er Baueme zum Himmel ragen,
gruene Fische durch Algen schiessen,
so vergass er die grossen Fragen,
die bei Nacht ihn nicht schlafen liessen.

Graeser raunten ihm in die Ohren.
Falter zuckten dahin im Winde
Weltvergessen und traumverloren,
war er Wermut, Kamille, Linde,

Falter, Vogel, der Himmelsaether –
und, in eins verschlungen,
sang in ihm das Geschlecht der Vaeter
und die Zukunft in tausend Zungen.

все стихи автора









{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Баширов Вячеслав 20:07
Процкая Наталия 19:13
Лобанов Николай 12:19
Барков Геннадий 12:01
Ахадов Эльдар 05:48
Гуревич Альберт 23:39
Теверовский Андрей 19:14
Назаров Алексей 18:50
Мар Евгений 08:53
Ушаков Алексей 08:26
Островский Семён 22:55
Ворошилов Сергей 21:12
Тюряева Светлана 19:56
Терехин Василий 12:54
Барков Геннадий 11:28
Шишкова Ольга 10:51
Процкая Наталия 20:47
Алисов Владимир 17:41
Теверовский Андрей 16:57
Назаров Алексей 12:46
еще

Партнеры:
альманах Эрфольг

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help