мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Казакевич Геннадий
Яблочная трагедия

23.07.2010 11:14

(Из Тэда Хьюза)

«Библиистику» Тэда Хьюза не стоит воспринимать как святотатство или как атеистическую пропаганду в духе кукольного спектакля Сергея Образцова. Скорее это – театр абсурда в эстетике Олби и Ионеску.


Так вот, был день седьмой.
Змей отдыхал.
Бог, подойдя к нему, сказал:
«Гляди, я новую игру придумал».

Змей с удивленьем посмотрел
На возмутителя покоя.
А Бог: «Ты видишь яблоко.
Его я выжимаю – выходит сидр» .

Змей, хорошо глотнув,
Свернулся в знак вопроса.
Адам, попив, воскликнул: «Ты мой Бог!»
А Ева выпила, призывно возлегла,

И подманив скукоженного Змея,
Беднягу довела до полусмерти.
Бог побежал, чтоб сообщить Адаму,
А тот спьяна и с горя влез в петлю.

Змей попытался крикнуть «Погоди»,
Но онемел язык от выпитого сидра.
А Ева, стукнув Змея по башке,
«Бессовестный насильник!» - завопила.

Теперь, когда бы Змей ни появился,
«Насилуют, скорее помогите!» - она зовёт.
Ломает стул о голову рептилии Адам,
А Бог провозглашает «Я доволен».

Всё катится к чертям.

все стихи автора




начало (1 | 2) конец
Казакевич Геннадий

26.07.2010 08:21
Гена Герасим, спасибо огромное!

Сборничек 2005 года я рассылал не сам, а отправил ИЗДАТЕЛЮ список своих друзей в России и бликом к России зарубежье. Поэтому нет автографа. Если напомнишь в привате свой почтовый адрес, то с удовольствием пришлю и с автографом.
Стрелец Вик

04.10.2010 05:10
Вольный, однако - очень хорош перевод.
Кликич Лилия

04.10.2010 06:18
Отлично, спасибо!
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Александр Копп 10:56
Волчек Дмитрий 06:06
Максимычева София 02:20
Зорингер Генрих 00:13
Каратов Сергей 23:11
Алисов Владимир 18:41
Элго Маргарита 16:51
Процкая Наталия 13:03
Мар Евгений 22:02
Осень Галия 20:26
Шунин Дмитрий 19:26
Пеньков Влад 18:59
Беридзе Юрий 17:03
Носова Светлана 15:46
Фомин Владимир 15:14
Галачьянц (Галич) Павел 13:57
Лобанов Николай 13:35
Тогунов Игорь 11:13
Ушаков Алексей 10:31
Гридин Сергей 09:12
еще

Партнеры:
«Хижицы» - литературный конкурс им. Гавриила Каменева

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help