мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Шилова Елена
Манерное

21.08.2009 12:31

Когда ленивый сборщик фруктов – август,
устав, рассыплет яблоки в садах,
пастух-сентябрь погонит тучные стада
на юг, где волос в косах дев так густ,

октябрь обрядится в крахмальную манишку,
мелькнёт ноябрь среди исписанных бумаг
и, наконец, пожалует зима,
ты сядешь в кресло и, пролистывая книжку,

вдруг обнаружишь лета ломкие закладки:
билет из барселонского метро,
чек на две чашки кофе из бистро,
мой черновик, листок лаванды сладкой

и кое-что ещё (о том – молчок,
оно теперь в шкатулочной финифти,
но ты тогда боялся – фифти-фифти).
И снова станет солнце горячо,

песок набьётся под ремни твоих сандалий,
а ветер-франт, всю ночь проспав на бигуди,
пройдётся гоголем по парку Гауди,
чтобы его красотки разгадали,

и, пофорсив, свернёт за угол Ла Педреры.
Тогда ты в пальцах разомнёшь сухой табак
и будешь слушать, долгий дым пуская, как
зима сочится под московскую портьеру.

все стихи автора




Ахадов Эльдар

21.08.2009 12:42
Это перевод какого латиноамериканского автора?
Шилова Елена

21.08.2009 12:47
Это не перевод, Эльдар. Это мои фантазии на тему несостоявшейся прогулки по Барселоне.
Наговицин Владислав

21.08.2009 12:56
Волшебно, Елена!
Василой Адела

21.08.2009 13:17
Замечательные фантазии! Хотелось бы увидеть Барселону наяву... :))
Ромм Михаил

21.08.2009 13:32
Долго долго надо вчитываться. Тогда забирает. Имхо "оригинальные рифмы" только снижают впечатления, создавая флер искусственности, надуманности.
Ларин Андрей

21.08.2009 14:16
ДЕвгуст - настолько не "ах", что прямо "ах".
Местами стиль изложения сильно напоминает пьесы Лопо де Вега.
В общем в женском альбоме текст был бы жемчужиной.. Только с "девгустом" что-нибудь надо сделать ;))

ЭлЭй
"Сподобимся в альбомы на желтые листочки
Скорбеть душой,
Где, старые любови, я вам оставлю строчки
Как друг большой"(с) А. Новиков

Балюк Игорь

21.08.2009 23:19
"девгуст" - неочень.:-) осмелюсь предложить "дев устами густ". :-))
Стих очень понравился. Отлично прям. :-)
Процкая Наталия

22.08.2009 03:54
Девустами тоже не айс!

А стих чудесен.
а ветер–франт, всю ночь проспав на бигуди,
Видимо очень ласковый ветер.
Я представляю ветер косматым.
Завацкая Виктория

24.08.2009 16:57
За образы +5!
Тогунов Игорь

19.04.2010 23:48
Прекрасно, очень прекрасно+))))




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Гулинкина Ольга 02:03
Кортусова Ольга 18:41
гендернис ирма 18:35
Габриэль Александр 16:07
Логутенко Андрей 14:05
Тюренков Василий 13:05
Дариус Александр 12:29
Носова Светлана 10:43
Пеньков Влад 10:11
Тищенко Михаил 09:38
Алисов Владимир 09:20
Конопля Александр 22:10
Песочина Эмилия 20:33
Волчек Дмитрий 16:51
Рубин Михаил 15:01
Владимир Фомин 12:53
Зорингер Генрих 11:12
Колганов Леонид 10:33
Лобанов Николай 09:55
Баширов Вячеслав 07:58
еще

Партнеры:
Большой Литературный Клуб

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help