мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Бобо Сергей
Клейкая Муза

24.09.2008 12:50

* * *
Д. Виноградов просит:
…Дай мне, Солнце, болючую горесть не преданных дней
…Пусть они в восковой пустоте этих слов растворятся:
…В прошлом пасмурно-четко в сомнамбуле доли своей
…В настоящем – узлом теплохладности тени винятся

…Порошком из замерзшего клея, как известь ветвей и т. д., и т. п., и проч.)):
http://rifma.ru/rifma.php?curr_node=10&post=415491

* * *
перевод:

Клейкая Муза

Солнцедара горючая болесть уверенных дней
сквозь пустоты паров парафиновых снов растворилась:
от мудрот отрывая сомнамбулу сонма теней
на узле теплохладности Муза больная явилась.

Порошком из замёрзшего клея, как хлоркой седой,
порошила окрест, не догнав без диплома о Вузе,
что сновид семинаров в строках увязал чередой
пресноприсные тени раздумия в Гордиев узел.

И, с трудом пережив экивоков ядрёный фонтан,
в распашонку объятий взлегла безглагольно нагая.
……………………………………………………………..
А поэт… разведёт порошкового клея стакан
и опять снизойдёт на него мудрота всеблагая!


все стихи автора




начало (1 | 2) конец
Бобо Сергей

24.09.2008 15:35
Мадлен) я ж имидж променял на поридж!)) Одна харизма.. небритая и осталась!)) Но за поздра - спаси..
))
Бобо Сергей

24.09.2008 18:36
Сергей Македон - ))) "синезлень", да-а-а!)))

Лиль) ага.. надежда, что поймет, есть).. надежда вообще есть всегда)
Бобо Сергей

24.09.2008 18:44
Володь - угу, класс. Первый - я ж только учусь, я ж не проффеси-анальный поэт!..
))
Бобо Сергей

25.09.2008 08:50
Марго - да пребудет Она с тобой, но... не корми Музу от пуза!)
Задачкин Владислав

27.09.2008 09:51
Незабываемый солнцедар! Куда там до него нынешним
порошкам. Серьёзно приклеено!
Бобо Сергей

27.09.2008 12:06
Влад, да уж - столько здоровья раньше было!)))...
Вот ссылочка на благодетеля:
http://oldtaganrog.net.ru/item/1391.htm
))
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Тюренков Василий 13:46
Зазерский Леон 11:54
Булатова Галина 11:31
Каратов Сергей 11:05
Рубин Михаил 10:38
Пунтусова Галина 10:03
Баширов Вячеслав 09:33
Замуравкин Игорь 09:30
Владимир Фомин 08:04
Назаров Николай 21:55
Тогунов Игорь 21:10
Иванов Виталий 17:28
Колганов Леонид 17:24
Волчек Дмитрий 17:14
Алисов Владимир 16:50
Мялин Владимир 12:37
Ёлохова Елена 07:40
Овчинников Владимир 04:46
Зорингер Генрих 03:37
Песочина Эмилия 01:09
еще

Партнеры:
Новая литература

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help