мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Озарянин Олег
Мой Лондон.

23.06.2008 17:36

Моя география стала богаче на Лондон,
И большего счастья от встречи припомню едва ли.
Он мною с учебником школьным сличён и опознан,
Нам всё же не плохо когда-то его преподали.

Тут официанты приносят вам пенни на сдачу,
А метрдотели исполнены царственной лени.
И Темза колышется, будто корсет новобрачной,
И каждые сутки меняет своё направленье.

Не знала Британь примеряя, как яркие бусы,
Страну за страной, что сама без ножа себя режет:
На улицах негры, китайцы, арабы, индусы...
А бледные лица встречаются реже и реже.

Но белый народ в этом плане преступно спокоен,
По факту нашествия рас препирается слабо.
И все вперемешку цветным, взбудораженным роем,
Под вечер пьют "Гиннес" в окрашенных в чёрное пабах.

И русских здесь много. Усталые, нервные лица.
Без удержу спорят, как сладко им жить на чужбине.
Мол, беды все в прошлом, теперь им воздастся сторицей...
Лишь тускло во взглядах, в них радости нет и в помине.

Но Лондон вне грусти! Как сладкой свободы наркотик,
По трубам метро проникает в тебя внутривенно.
С ним встретился, слился, и вы уже вместе живёте,
Ему, как любимой, прощая и сцены, и цены.

июнь 2008-го

все стихи автора




Савченко Марина

23.06.2008 19:03
Yes! beautiful... Несмотря на русских :))))
Ларин Андрей

23.06.2008 19:39
Отлично)
ЭлЭй
Шаихова Майя

23.06.2008 21:49
Спасибо, очень понравилось - и вы хорошо преподали, став богаче на Лондон.
Полякова Татьяна

24.06.2008 00:18
Насыщенная и живописная картинка получилась...

СПАСИБО!!!
Кабардина Елена

24.06.2008 01:56
Всё! Хочу в Лондон!!! 5
Ленчик Лев

24.06.2008 03:21
Мастерски! +5)))
Федорова Лариса

24.06.2008 03:22
Отлично!
Белозерский Владимир

09.07.2008 15:59
"На улицах негры, китайцы, арабы, индусы..." -
попытался перевести стихотворение на литературный английский, но вот тут закавыка: как передать слово "негры"? Афро-англичане или всё-таки граждане Англии африканского происхождения?
Как тяжело оставаться в рамках политкорректности!
:)
С возвращением, Олег!




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Гулинкина Ольга 23:28
Тогунов Игорь 22:52
Максимычева София 20:56
Рубин Михаил 20:16
Коркин Владимир 19:55
Габриэль Александр 16:33
Элго Маргарита 15:43
Старухин Юрий 15:27
Ёлохова Елена 14:05
Эндин Михаил 09:48
Мар Евгений 09:35
Ахадов Эльдар 05:26
Казарян Марианна 00:51
Дариус Александр 00:34
Шехтман Марк 23:06
Ладанева Полина 21:16
Зорингер Генрих 21:11
Галачьянц (Галич) Павел 20:52
Песочина Эмилия 20:40
Резина Юлия 18:21
еще

Партнеры:
Сетевая Словесность. Поэзия

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help