мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Липатов Владимир
paul celan

16.12.2007 12:25

пауль, пауль,
ты ли это,
замурованный
в ледяной воде,
выстукиваешь смерть
на всех языках
обугленного мира?

niemanden gibt es, paul,
niemanden…
никого нет дома

все стихи автора





Бейлина Мадлен

16.12.2007 15:16
кланяюсь благодарно

вот здесь интересная ссылка, думается... вдруг не попадалась
http://www.zn.ua/3000/3680/37331/
Липатов Владимир

16.12.2007 15:54
Спасибо за ссылку, Мадлен!
Надо только разобраться с форматом аудио-файлов.

Скажу по секрету, у меня последнее время крепнет мысль заняться переводами Пауля Целана.
Бейлина Мадлен

16.12.2007 16:03
в добрый час, Владимир!
Бочаров Дмитрий С.

17.12.2007 00:04
Интересно...
Ланге Александр

03.01.2008 15:56
Несколько раз уже перечитал - и здесь, и на стихире - всё интреснее...




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Терехин Василий 22:42
Ивантер Алексей 17:11
Осень Галия 14:16
Эндин Михаил 08:51
Фомин Владимир 08:21
Баширов Вячеслав 19:41
Стрелец Вик 18:05
Лобанов Николай 15:52
Дариус Александр 14:29
Зорингер Генрих 09:33
Мигунова Людмила 08:43
Гулинкина Ольга 07:23
Алисов Владимир 00:54
Полюшко Ирина 20:44
Пеньков Влад 20:31
Песочина Эмилия 19:45
Филипьев Владимир 10:33
Фомин Владимир 07:59
Куравский Павел 05:43
Прашкивская Лариса (Лара Фелисион) 21:01
еще

Партнеры:
ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help