мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Широглазов Андрей
ВОЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛИ БО

06.06.2007 09:22

* * *
Что делать мне – ума не приложу –
Когда вернусь к пристанищу чужому?
Сложу подкрылки и стихи сложу
О несчастливой птице Чжоучжоу,
Которая стремится в облака
Порывом ветра, пробкой из бутылки,
Как будто хочет знать наверняка –
Зачем даны бескрылому подкрылки?…

* * *
Прозрачен пруд, покуда рыбкам снятся
Святые сны под треск ночных цикад.
Но встанет солнце – рыбки разрезвятся,
Подымут ил и воду замутят.
Зачем искать обрывки вечных истин
В чужих краях? Итог – везде итог:
Вода чиста – омою шапки кисти,
Вода грязна – ступни омою ног…


все стихи автора




начало (1 | 2) конец
Эс Леонид

06.06.2007 17:49
превосходно
Брагин Никита

06.06.2007 17:59
Как отрадно читать это. Лирическая созерцательность, напоенная уверенной, точной, глубокой мыслью.
Шаихова Майя

06.06.2007 18:00
Спасибо!!!
"В чужих краях? Итог – везде итог"...
Кузнецов Джелал

18.07.2007 19:21
ещё: "разрезвятся" заменил бы (ИМХО) на - зарезвятся-

ИМ, либо исключается - ШИРОГЛАЗОВ!
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Кортусова Ольга 18:41
гендернис ирма 18:35
Габриэль Александр 16:07
Логутенко Андрей 14:05
Тюренков Василий 13:05
Дариус Александр 12:29
Носова Светлана 10:43
Пеньков Влад 10:11
Тищенко Михаил 09:38
Алисов Владимир 09:20
Конопля Александр 22:10
Песочина Эмилия 20:33
Волчек Дмитрий 16:51
Рубин Михаил 15:01
Владимир Фомин 12:53
Зорингер Генрих 11:12
Колганов Леонид 10:33
Лобанов Николай 09:55
Баширов Вячеслав 07:58
Стрелец Вик 06:48
еще

Партнеры:
ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help