мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости


ВИДЕО
Дому Цветаевой - 25 лет

Анонсы событий

29 ноября 2019


Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Сущева Ольга
ПЕРЕВОД С РУССКОГО 4

09.03.2007 19:35

На стихо Сергея Чернышова
http://rifma.ru/rifma.php?curr_node=10&post=402384

щоб не вкрали тебе уві сні, на повіках зобразиш два ока.
власні мари не надто й тісні, не довічні, поляжеш в низ вод
в зигмунд-парку, чи в карловій вирві, видих в палене пір'я, аж поки
осоружна та далеч сумирна аж занадто старанно рот-в-рот

повертає в життєву наругу, в чудернацький цей атракціон:
ріжеш жертву для свята, вода виливається з прірви у очі -
чорна та гомінка, наче море розбурхане скаче із серЕдини в сон ,
чи в тортури кидають на страту пом'янулих лихе проти ночі..

доведеться, почни відчувати безперервне мовчання углиб,
мову тисячолітніх гігантів, в фосфоровому сяйві від слизу,
мов змальований погляд і плинність вздовж часУ, де палаючих риб
у пухлині пітьми зрине колір першим схлипом для подиху зблизька.

09.03.07

все стихи автора







Комментарии доступны после регистрации.





{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Рудаков Дмитрий 00:13
Песочина Эмилия 21:34
Зорингер Генрих 20:08
Волчек Дмитрий 18:39
Лобанов Николай 17:58
Чулочникова Светлана 17:00
Гридин Сергей 16:49
Максимов Алексей 15:31
Фомин Владимир 15:03
Баширов Вячеслав 14:27
Терехин Василий 13:36
Ахадов Эльдар 13:24
Шляхова Надежда 12:53
Алисов Владимир 17:32
Ломкин Роман 15:36
Пеньков Влад 07:10
Тимченко Виктория 22:30
Коваленко Елена 18:07
Волчек Дмитрий 17:40
Лагутин Роман 14:31
еще

Партнеры:
Город поэтов

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help