мобильная версия [альфа]
логин пароль (?) регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости


ВИДЕО
Дому Цветаевой - 25 лет

Анонсы событий

8.12.2019


Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Сущева Ольга
не по-русски

25.09.2006 10:08

триваючи
марноти дум відвертість
схиляю на досвітній живопліт
що досить би палити натщесерце
душі лахміття не тримає світ

не стало дзвону
вдарити на сполох
сюди сюди нас зрадили святі
за розпад спадку у мерзенний мотлох
за прагнення досяжності мети

"мені однаково"*
дола державні верстви
як цуценя що тулиться до ніг
і ледь живе чи жжевріє край серця
оте "та не однаково мені"*
_________________________
* цитаты из Т. Шевченко
("В казематі ")

и мой, приблизительный перевод:


все длюсь и длюсь..
и в чайном предрассветье
развешу суету, что натощак
курить не стоит, у перил от смерти,
души обрывки нитками трещат.

не хватит духа
чтобы бить тревоги
сюда сюда нас предали. святым
не в кайф давно бить лбы за нас пред богом
и точно знать что мы их предадим.

"мне пофиг" -
на скрижалях и у власти,
и только, как ослепшие щенки
у пропасти завшело от напастей
"не пофиг мне, не пофиг, мужики"


все стихи автора







Комментарии доступны после регистрации.





{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Песочина Эмилия 20:24
Пахомов Сергей 16:29
Лобанов Николай 15:22
Дариус Александр 14:51
Коваленко Елена 10:06
Стрелец Вик 05:22
Осень Галия 22:38
Процкая Наталия 16:44
Гридин Сергей 15:44
Аникин Дмитрий 13:38
Шишкова Ольга 10:57
Лагутин Роман 09:55
Плющиков Владимир 03:07
Песочина Эмилия 20:13
Пеньков Влад 18:11
Тюренков Василий 13:47
Илларионова Светлана 21:43
Пахомов Сергей 18:04
Алисов Владимир 12:19
Шишкова Ольга 10:23
еще

Партнеры:
ЭРА - Издательство Эвелины Ракитской

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help