мобильная версия [альфа]
логин пароль регистрация
кто тут=>


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости
Анонсы событий

Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Клёнова Людмила (Эдер Лютэль)
Седая Мадонна

24.04.2006 17:17

Годовщине Чернобыльской трагедии...

...Плачем стань, рыданием будь... сорви над Припятью изморозь белую весенней поседевшей сирени – и порыжей в кроваво- рыжем от ржавого дождя лесу, что рыжее слепящего солнца...

Я завидую всем, кто слова сохранил...
Я забыла слова. Я – в отчаяньи снов.
Мрак молчания тягостно душу залил –
Умирают последние отзвуки слов...

Я завидую всем, кто цвета не терял –
Эти жгучие краски с мольберта беды;
Я же вижу бездонный пожара овал –
И бесцветье речной заражённой воды...

Я завидую всем, в ком – мелодии звон –
Я же слышу лишь счётчика Гейгера звук...
А на каждой струне – чёрным вороном – стон
Погребальное эхо роняет вокруг...

Догорели до тла, до отчаянья дна,
Онемели от боли осколки души...
Только жестами я говорю. Я должна
Рассказать о Чернобыле молча...в тиши...

* * *

Смотрит Мать, смотрит горестно в душу людскую,
Прожигает глазами до самого дна...
Я глаза отведу. Я смолчу... всё стерплю я...
А в душе – не душа – только боль и вина...

Что, страдалица, знаешь? И ведаешь что ты?
Закричи! Отступись, отвернись! Уходи...
Но Она – укоризненно, молча, напротив –
И глядит, не мигая, глазами беды;

Проходя через совесть и сердце людское,
И открыв во Вселенную памяти дверь,
В этой ржавчине атомной ищет покоя,
Где нездешние беды ночуют теперь...

Скорбь твоя и горька, и черна, и бездонна...
Соль познанья – раскаянья горестный плод...
...И Чернобыля эхо –
СЕДАЯ МАДОННА –
Нашу Землю –
больного ребёнка -
несёт...

Авторизованный перевод с украинского.
Фрагменты поэмы Ивана Драча "Чернобыльская Мадонна"



все стихи автора




начало (1 | 2) конец
начало (1 | 2) конец




{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Эндин Михаил 09:08
Инкогнито 05:50
Корнилов Егор 22:28
Кудаев Альберт 16:17
Старших Александр 16:08
Нежданова Ольга 16:07
Экс-Промт Дмитрий 15:54
Мялин Владимир 14:21
Иванов Виталий 14:16
Тимченко Виктория 13:48
Мальцев Игорь 12:10
Алисов Владимир 10:39
Пунтусова Галина 07:38
Баширов Вячеслав 04:03
Габриэль Александр 23:46
Егоров Алексей 19:06
Шенфельд Ольга 18:15
Островский Семён 17:55
Смагина Виктория 15:37
Коваленко Елена 12:29
еще

Партнеры:
Конкурс Заблудившийся трамвай

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2013
php+sql dAb 2003-2005
Техническая поддержка -
пишите_в_теме_rifma-help