мобильная версия [альфа]
логин пароль (?) регистрация


Новосибирский
поэтический
Марафон
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
рейтинги/ ленты/ общий форум / стихотворение на удачу /
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новости


ВИДЕО
С новым годом!

Анонсы событий

24.01.2020



Конкурсы поэзии
Спасибо Вам

+


Васильева Ирина
Зачем ты меня продала? - Орлеанский

23.07.2005 13:25

О, Юность, зачем ты меня
На Старости медный пятак
Сменила средь белого дня,
Как-будто какой-то пустяк?
Мадам эта - лютый мне враг,
Но должен смириться я с ней;
И это в порядке вещей.

Нет в доме у дамы огня,
Там чёрный господствует мрак.
Историю Скорби, войдя,
Читать мне. И я, здоровяк,
Невольно попавший впросак,
Согнусь от печали своей;
И это в порядке вещей.

Терпеть и, судьбу не кляня,
Жить жизнью таких же бедняг
Научит той дамы родня -
Спокойная Мудрость. И всяк,
Устав от мирских передряг,
Всецело доверится ей;
И это в порядке вещей.

О, принц, мне сковала уста
Боль сердца от старости так,
Что слог мой бедней и бедней;
И это в порядке вещей.


~*~*~*~

Pourquoy m'as tu vendu, Jeunesse

Pourquoy m'as tu vendu, Jeunesse,
A grant marchié, comme pour rien,
Es mains de ma dame Viellesse
Qui ne me fait gueres de bien ?
A elle peu tenu me tien,
Mais il convient que je l'endure,
Puis que c'est le cours de nature.

Son hostel de noir de tristesse
Est tandu. Quant dedans je vien,
J'y voy l'istoire de Destresse
Qui me fait changer mon maintien,
Quant la ly et maint mal soustien :
Espargnee n'est créature,
Puis que c'est le cours de nature.

Prenant en gré ceste rudesse,
Le mal d'aultruy compare au myen.
Lors me tance dame Sagesse ;
Adoncques en moy je revien
Et croy de tout le conseil sien
Qui est en ce plain de droiture,
Puis que c'est le cours de nature.

ENVOI

Prince, dire ne saroye conbien
Dedans mon coeur mal je retien,
Serré d'une vielle sainture,
Puis que c'est le cours de nature.


Шарль Орлеанский (1394-1465)

http://poesie.webnet.fr/poemes/France/orleans/30.html

все стихи автора









{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}



Новые произведения:
Пахомов Сергей 13:10
Терехин Василий 11:46
Шишкова Ольга 11:11
Гулинкина Ольга 04:12
Гридин Сергей 17:29
Тюренков Василий 14:49
Ахадов Эльдар 12:36
Баширов Вячеслав 11:21
Галачьянц (Галич) Павел 09:33
Процкая Наталия 03:05
Тищенко Михаил 23:46
Габриэль Александр 17:54
Шляхова Надежда 13:43
Балюк Игорь 13:36
Элго Маргарита 13:18
Шишкова Ольга 11:00
Алисов Владимир 10:55
Пеньков Влад 03:47
Юфит Татьяна 01:07
Старших Александр 22:01
еще

Партнеры:
Конкурс Заблудившийся трамвай

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help