логин пароль (?) регистрация


СТИХИ
О ВОЙНЕ
1941-1945
Все конкурсы
поэзии России
Змейка
Хокку
ИЩЕМ РЕДАКТОРА
блоги/авторы/ ленты блогов/
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новые записи БЛОГОВ
А судьи кто?
Vlll Международный литературный Тютчевский конкурс *Мыслящий тростник - 2020*
Ушёл из жизни Игорь Чурдалёв...
Уровень языка на сайте рифма.ру
Пародия n°8
Пародия n°7
Пародия n°6
Пародия n°4 и n°5
Пародия n°2
Пародия n°3
Вчера умер Андрей Федосеев...
НЕПРОШЕНЫЙ КРИТИК
Из архивов Радио Африка
С Пасхой (наступающей не по дням, а по часам)
ПОЗДРАВЛЯЮ Ольгу Шишкову!!!
X литературная премия имени Марины Цветаевой.
Сплин
Пародия n°1
Vlll Международный поэтический конкурс *45-й калибр*
Юнна Мориц — Письмо с фронта
Фашизм, нацизм и русские эрудиты
Знания, образование и эрудиция
IV Международный литературный конкурс им. Гавриила Каменева *Хижицы*.
Умер Леонид Лейбович
Три вопроса
Шариков, Швондер и Сучков
Умерла Галина Самойлова...
совпадения
Воспоминания о Рифме
Тайное общество

Новые отзывы БЛОГОВ:
Вершов Барри 01:24
Панков Александр 00:15
Панков Александр 00:13
Тищенко Михаил 23:57
Панков Александр 20:27
Тищенко Михаил 20:17
Панков Александр 19:31
Тищенко Михаил 19:14
Тищенко Михаил 19:10
Долгушин Юрий 19:04


Стрелец Вик
Немного о стихах «Тень, знай свое место» 03.01.2019 04:30

Идея «Тени» появилсь после прочтения стихотворения турецкого поэта Орхана Вели Каныка «Моя тень» :

Надоело, устал тащить ее,
Годами она на носках моих ног;
Поживем немного в этом мире,
Она сама по себе,
Я сам по себе.

...........(перевод Ниджата Мамедова)

Сильный концентрированный посыл в этом стихотворении, не правда ли?! И вообще - интереснейший поэт... Стоит почтитать...

Конечно, моя «Тень» решена совсем в иной плоскости, но тем не менее - отдать должное Каныку совсем не лишнее...
Алисов Владимир
03.01.2019 10:35
Покупаю старьё,
Леплю из него стихи,
Мне бы рыбкой плавать, да и утонуть…
В бутылке ракии.

Орхан Вели Канык
Ларин Андрей
03.01.2019 11:13
Вик, а отдать должное Шварцу лишнее?
ЭлЭй
Стрелец Вик
04.01.2019 00:14
Никак нет, Андрей. Великому Шварцу отдано должное сразу и непосредственно: эта фраза - «Тень, знай свое место» прекрасно и недвусмысленно это делает. Можно ведь было обойтись совсем без этой фразы, а я решил все же аллюзию обозначить: уж больно красива и ммм... авторитарна фраза. Этой фразой, собственно и ограничивается аллюзия. Более никаких параллелей не просматривается, не так ли?.. )
Куда ближе Канык в неком я бы даже сказал астральном плане... )

Да, Володя, Канык сильный автор! И очень-очень интересный...
Стрелец Вик
04.01.2019 00:50
Кстати, Володя, первые две строки приведенного тобой стихотворения очень активны, и заряжены внутренней мощью. Опасаюсь, что и эти строки что-то в моей чувствиловке расшевелят... :):):)

{предыдущее автора] [следующее автора}
{предыдущее по хронологии] [следующее по хронологии}

Написать модератору
Партнеры:
Народный альманах - принять участие

Rambler's Top100

Идея и подержка (c) Бочаров Дмитрий Викторович 2003-2019
php+sql dAb
пишите нам -
пишите_в_теме_rifma-help